1) Po delším mlčení, které bylo naplněné překladem, vám přinášíme první dvě fotky ze hry (schválně to je ze začátku hry, kvůli spoilerům).
2) Hodně lidí se neustále ptá, jak jsme na tom s překladem. No, máme přeložených 7 textů ze 16 (a pár dalších je rozpracovaných). Na blogu se postup neustále updatuje.
3) Bylo stanoveno předběžné datum vydání češtiny (může se tedy ještě změnit) a to přesně za dva týdny. 14. 3. 14.
4) Jinak pro ty, co chtějí malou ochutnávku (a dosud epizodu 2 nehráli), jsem přeložil trailer, snad se bude líbit: http://www.youtube.com/watch?v=EAT9B2IRZJ8
5) A chtěl bych připomenout, že pokud najdete chyby v epizodě 1, tak mě je pošlete na mail Profota3@gmail.com (a to nejlíp i s obrázky, ale stačí zhruba popis kdo říká co špatně). Děláte to pro sebe a pro ostatní lidi. Věřím, že si stejně jako já budete chtít zahrát hru vcelku, až budou všechny epizody venku, tak pak budete vděčni i za opravení těchto minoritních chyb.
Chtěl bych se zeptat, jestli tam bude napsáno kdo to říká, protože v první epizodě to není.
OdpovědětVymazatNe, nebude to tam napsané. Fotky jsou z testovací verze hry, kdy tam jsou názvy osob pro lepší přehlednost při překladu.
OdpovědětVymazat